The Slap: 01x03 - Harry

* Download: The Pirate Bay

*Ficha Tecnica:
Data de exibição: 20 de outubro de 2011
Diretor: Matthew Saville
Escritores:  Brendan Cowell, Christos Tsiolkas

*Sinopse:

Harry tem tudo, o Brighton Beach mansão, a bela esposa e filho, um negócio bem sucedido, uma reputação. Mas Harry tem a perder tudo por causa do tapa. Ele tenta minimizar isso para sua esposa Sandi, que está cada vez mais agitada. Ele pede ajuda para seu primo, Heitor. Sua ansiedade é agravada quando Gary conversa com ele ameaçando ir à mídia. Harry vê seu advogado, que garantiu que ele não tem nada para se preocupar.

Quando Hector sugere que Harry deveria se desculpar com Gary e Rosie, ele rejeita a ideia. Engole seu orgulho e pede desculpa para Gary e Rosie, mas Rosie se recusa a aceitar. Joga na cara dele seu histórico de violência com Sandi e Rocco, ferve o sangue de Harry. O caso vai para tribunal.

*Fotos:

The Slap: 1x08 - Richie

*Download: The Pirate Bay

*Ficha Técnica:

Data de exibição: 24 de novembro de 2011

*Sinopse:

O fardo do segredo de Connie está pesando sobre ombros de Richie. Ele está preocupado com ela, e enojado consigo devido seu amor platonico pelo Hector. Enquanto todos sabem que ele é gay, Richie ainda está lutando para chegar a um acordo com ele. Ele se sente cada vez mais distante de tudo e todos e para amenizar sua solidão ocupa seu tempo tomando conta de Hugo. Quando Rosie e Gary anunciam que estao se mudando de país, Richie fica arrasado.

Richie vai à casa de Connie, entra em pânico e insiste que ela conte à polícia sobre Hector. Connie se recusa e fica com raiva. Quando ele chega claramente angustiado a casa de Rosie e Gary é pressionáado e não agueta a pressão e conta que Connie foi estrupada por Hector.

Gary e Rosie ficam assustados e vão imediatamente com Richie para a clínica veterinaria  de Aisha. Quando Gary confronta Aisha sobre o ocorrido, ela se sente doente, se recusando a acreditar. Connie chega e nega o ocorrido e fala que Richie tem uma obsessão por Hector. Confuso e perturbado, Richie corre para casa e engole um frasco de comprimidos. Sua mãe encontra-o e leva para  o hospital, salvando sua vida.

Mais tarde, Connie pede desculpa para Richie e o chama para um festival de música. Richie encontra seus amigo e dá uns beijinhos em Lenin, assumindo-se.

*Fotos: